野外定向 Orienteering

野外定向可以說是一項運動化的尋寶遊戲，參加者需要在限時內，找出陌生環境中指定的地點或物品，極具趣味及挑戰性。此外，野外定向玩法多變、難度可以按參加者程度而作調整、亦可分為個人賽或隊伍賽，是一個能夠鍛鍊判斷能力、體能、團隊合作及自信的活動。 Orienteering can be described as a sports-based treasure hunt. Participants need to find designated locations or items in unfamiliar environments within a time limit, making it extremely fun and challenging. Furthermore, outdoor orienteering has diverse gameplay, and the difficulty can be adjusted based on the participants' level; it can also be divided into individual or team competitions, making it an activity that can train judgment, physical fitness, teamwork, and confidence.

傳統的野外定向在山野進行，參加者需要利用地圖及指南針找出目標物，過程中需要穿越不同地型的障礙物，對體能、技巧及判斷力的要求相當高。 Traditional orienteering takes place in the countryside. Participants use maps and compasses to locate targets, navigating through obstacles of varying terrain. It demands a high level of physical fitness, skill, and judgment.

把野外定向場地轉移到市區內，便是城市定向。由於市區內的道路較為平坦，因此對體能的求相對上較低。不過，市區內的建築物錯綜複雜，而且地型及障礙物的種類亦遠多於山野，所以技巧及判斷力仍是關鍵。 Since urban roads are generally flatter, the physical demands are comparatively lower. However, the intricate urban architecture and diverse terrain and obstacles are far more complex than in the countryside, making skill and judgment crucial.

除了徒步外，定向活動亦發展至可以使用不同交通工具進行，獨木舟便是其中之一。若參加者已有獨木舟經驗，獨木舟定向定向將會是一個極具吸引力的活動。 Besides walking, orienteering activities have also developed to use various means of transportation, and Kayaking is one of them. If participants have Kayaking experience, Kayak orienteering will be a highly attractive activity.

百米定向的場地會設置在平坦的操場上，操場上設有不同的障礙物，而目標物點與點之間的距離極短，考驗參加者的靈活及準確度。如果你希望把參加者的活動範圍集中起來，或是希望觀察整個定向活動的進行過程，百米定向將會是最佳選擇。 The 100-meter orienteering course is set up on a flat sports field, featuring various obstacles. The distance between target points is very short, testing participants' agility and accuracy. If you want to focus the participants' activity range or observe the entire orienteering process, the 100-meter orienteering is the best choice.